http://repo.donnu.ru:8080/jspui/handle/123456789/2916 2026-04-05T23:36:48Z http://repo.donnu.ru:8080/jspui/handle/123456789/5232 Название: Языковые единицы в системе и в дискурсе: монография Авторы: Дроздов, В. А.; Ветрова, Э. С.; Усова, Н. В.; Фатьянова, И. В.; Растарасова, Е. К. Краткий осмотр (реферат): Коллективная монография посвящена изучению проблематики языковых единиц в системе и в дискурсе. Цель работы состоит в изучении системных закономерностей и специфики функционирования языковых единиц в разных типах дискурса на материале английского, немецкого, лезгинского, русского языков, а также в ямайском, багамском и тринидадо-тобагском креолях. Монография обобщает результаты научных исследований преподавателей и аспирантов факультета иностранных языков Донецкого государственного университета. Издание предназначено для филологов и всех, кто интересуется темой лексико-семантических особенностей и специфики функционирования разноуровневых языковых единиц в разных видах дискурса, в том числе для студентов и аспирантов. 2025-12-01T00:00:00Z http://repo.donnu.ru:8080/jspui/handle/123456789/5122 Название: Лексико-семантические особенности заимствований в мезолектах карибских креолей на англоязычной основе: монография Авторы: Дроздов, Владимир Александрович Краткий осмотр (реферат): В монографии рассматриваются лексико-семантические особенности заимствований в мезолектах десяти карибских креолей на англоязычной основе. Исследуются лексические заимствования – инновации, архаизмы и историзмы в мезолекте – нейтральном, стилистически неокрашенном дискурсе среднего класса Вест-Индии. Особое внимание уделено семантическим изменениям лексических заимствований в мезолектах карибских креолей на англоязычной основе. Для студентов, аспирантов и переводчиков, работающих в области первичных и вторичных вариантов полиэтнического английского языка, пиджинов и креолей на англоязычной основе. 2025-01-01T00:00:00Z http://repo.donnu.ru:8080/jspui/handle/123456789/4645 Название: Этикетные речевые единицы в сопоставительном аспекте Авторы: Ветрова, Эльвира Сабировна Краткий осмотр (реферат): Монография посвящена исследованию речевого этикета в сопоставительном аспекте. На материале лезгинской и украинской лингвокультур рассматриваются этикетные речевые единицы, функционирующие в ситуациях приветствия, прощания, обращения, пожелания, соболезнования, выявляются общие и дифференциальные признаки в их семантике и коммуникативной реализации. В поле зрения автора пребывают также речевые единицы, обслуживающие коммуникативную ситуацию «Пожелание зла». Рассматривается их этнокультурная специфика, особенности употребления в различных ситуациях общения. Для специалистов в области сопоставительного языкознания, этнолингвистики, психолингвистики, межкультурной коммуникации, преподавателей, аспирантов и студентов филологических направлений подготовки. 2018-01-01T00:00:00Z http://repo.donnu.ru:8080/jspui/handle/123456789/4520 Название: Семантика английских фразовых глаголов с компонентами on и off : монография Авторы: Воробьёва, Оксана Сергеевна Краткий осмотр (реферат): Монография посвящена системному исследованию английских фразовых глаголов с компонентами on и off, выявлению их общих и отличительных черт. Основными результатами работы являются составление семантических классификаций рассматриваемых единиц, описание деривационных процессов в их составе, сравнительный анализ семантических систем этих глагольных комплексов и их деривационных признаков. Выявлены и проиллюстрированы типы семантической корреляции и типы системных отношений между исходными глаголами и образованными от них глаголами с компонентами on и off, обоснована необходимость исследования этих производных глагольных лексем в рамках теории языковой деривации; разработана модель описания лексической и словообразовательной семантики английских фразовых глаголов. Для исследователей, аспирантов, которые работают в сфере лексической семантики и словообразования. 2017-01-01T00:00:00Z