Значение и смысл в художественной коммуникации

Abstract

В статье рассматривается диалектическое взаимодействие значения и смысла в процессе художественной коммуникации на материале двух семантических гнёзд (‘ребёнок’ и ‘дерево’/‘Holz’) из романов различных художественных модусов (реалистического – «Преступление и наказание» Ф.М. Достоевского и постмодернистского – „Das Parfum“ П. Зюскинда). В первом случае показано, как базовое значение слова ‘ребёнок’ («детский код») прирастает такими субкодовыми вертикальными смыслами, как свободная детская игра и спекулятивная (головная) игра взрослого, но этически незрелого героя, что приводит его к преступлению. Во втором случае первичное значение слова ‘дерево’ (‘Holz’), которое, казалось бы, спорадически встречается на первых страницах романа, постепенно перекодируется и восходит к библейскому мученическому началу – смерти героя на кресте не только как убийцы, но и как художника. ‘Holz’ выступает резонатором смысла на уровне композиции (начало романа – его финал) и актуализирует положение неклассической эстетики о парадоксальности постмодернистского художественного мира.